This map is only needed if the PCs decide to explore the mine shafts, rescue the slaves while they are in the main mines, or need to make a break for it from the mines.
The slaves and guards will be spread out around the mine when the PCs arrive. The guards will converge on the PCs and try to subdue them.